Abstract:
The aim of this article is to publish the results of the Monoxylon III Expedition of 2019, to argue for the conception of this archaeological experiment and to attempt to show the influence of its results on our ideas of early Neolithic navigation in the Eastern Mediterranean. The distribution of obsidian artefacts proves early navigation from Melos to Crete and the Turkish coast. The distribution of these artefacts, however, tell us very little about how this early prehistoric navigation really happened. Therefore, the author demonstrates in this paper how and why an experimental archaeology project may advance our knowledge and understanding of how early prehistoric sea voyages may have taken place.

Résumé :
Le but de cet article est de présenter les résultats de l’Expédition Monoxylon III de 2019, d’avancer des arguments en faveur de la conception de cette expérience archéologique et de tenter de montrer l’influence de ses résultats sur nos idées de navigation néolithique ancienne en Méditerranée orientale. La distribution des objets en obsidienne prouve la navigation précoce de Mélos jusqu’en Crète et aux côtes turques. Or, la distribution d’artefacts en obsidienne n’apporte que peu d’informations sur les modalités précoces réelles de la navigation maritime préhistorique. Ainsi, dans cet article, l’auteur s’attache à démontrer comment et pourquoi un projet d’archéologie expérimentale peut faire progresser nos connaissances et notre compréhension de la manière dont les voyages maritimes précoces se seraient effectués.