Résumé :
En 2023, a eu lieu la quatrième expédition d’une longue série d’essais archéologiques nautiques appelée Monoxylon. Dans cet article, nous considérons les conditions météorologiques dans la mer Égée. Le voyage sur la réplique d’un bateau monoxyle découvert sur un site du Néolithique ancien au bord du lac Bracciano, près de Rome, a, encore une fois, souligné l’importance fondamentale du vent et des vagues, qui sont des facteurs variables dans cet essai d’archéologie expérimentale. Nous ne pouvons pas exclure ces données. Par conséquent, au cours de chaque expédition au fil des années, nous avons mesuré les paramètres du vent et des vagues à des endroits spécifiques de la mer Égée et de la Méditerranée orientale. Ceux-ci ont également été enregistrés lors de la quatrième expédition. Nous pouvons ainsi évaluer ces paramètres lors de notre dernière expédition et les comparer à un large pool de données déjà collecté à des endroits choisis en Méditerranée orientale. Le résultat donne lieu à une image intéressante des voyages en mer dans cette zone au début du Néolithique.

Abstract:
In 2023, the fourth in a series of archaeological nautical experiments called Monoxylon, took place. In this paper we put the results into the context of the weather conditions in the Aegean. The voyage on the replica of a boat found at an Early Neolithic site at Bracciano Lake near Rome has again emphasised the fundamental importance of wind and waves, which are mutable factors in this archaeological experiment. We cannot exclude them. Consequently, during every expedition throughout the years, we measured the parameters of wind and waves at specific locations in the Aegean Sea and Eastern Mediterranean. These were recorded during the fourth expedition as well. As a result, we can assess these parameters during our last expedition and compare them to a large pool of data already collected at chosen locations in the Eastern Mediterranean. The result gives rise to an interesting image of sea voyaging in this area during the Early Neolithic.